The family of a third-grader in Connecticut has filed a lawsuit against Milford Public Schools, saying their daughter was banned from school for 21 days amid Ebola fears when she returned from a trip to Lagos, Nigeria, for a family wedding.