Despite the hype, the Vatican's interim report used theological arguments that would virtually have guaranteed same-sex couples remained second class citizens in the church, writes Patrick Hornbeck.