The NFL, already under a spotlight for its handling of domestic violence cases, now has one of its players under investigation for an alleged sexual assault last month.