A fraternity scavenger hunt at the University of Southern Mississippi was supposed to be a routine off-campus prank rushing pledges in the middle of the night: Go to the local zoo and get your picture taken next to a swan.