The tobacco plant's tarnished reputation is getting somewhat of a makeover thanks to pharmaceutical companies and a technique dubbed biopharming.