LONDON (Reuters) - British insurer Aviva plc said on Saturday it would compensate around 250 annuity customers who had been short-changed because of an error in its sales process.