Israeli-Palestinian tensions flared again in Jerusalem on Wednesday, with police and youths clashing at one of the holiest sites in Judaism and Islam.