A top local police official in Mexico was arrested in connection with the disappearance of 43 college students, authorities said.