The followers of an Indian guru hand over six dead bodies to police after the two sides clash at the spiritual leader's sprawling ashram, authorities say.