If Israel fails to address legitimate Palestinian grievances, the situation in the world's most contested city will continue to worsen, writes Lisa Goldman.