Truce is in "name only," a top NATO general says, as fighting between Ukrainian and pro-Russian separatists escalates in the east of the country.