LONDON - British banks approved 37,076 mortgages for house purchase in October, the lowest number since May last year, as the housing market continued to slow, the British Bankers' Association said on Tuesday.