LONDON (Reuters) - Permanent hirings by British firms via recruitment companies rose at the slowest pace in nearly a year in October and growth in starting salaries also weakened, a survey showed on Friday.