Al Qaeda militants killed American hostage Luke Somers and a South African captive in Yemen, Chuck Hagel said .