Oil tycoon Harold Hamm and his ex-wife are continuing to fight over their divorce settlement, with both parties appealing the judge's decision.