Takata is slashing the pay for its top executives and demoting its president as the Japanese firm faces an angry fall-out for selling exploding airbags.