An English soccer club has apparently abandoned an attempt to sign a convicted rapist amid an atmosphere of "intimidation, abuse and harassment."