After the terror attack on Charlie Hebdo cartoonists, satirists hit back -- this time, putting Fox News and their on-air experts on trial.