The deadliest terrorist attack in Europe in a decade was inspired and perhaps even was instigated by an American citizen, Anwar al-Awlaki, who died four years ago in a CIA drone strike in Yemen.