Jeweler Tiffany & Co., for the first time, is featuring a gay couple in an ad campaign.