House Speaker John Boehner turned to an unorthodox messenger for his pitch to young Americans panning President Barack Obama's proposal to offer free community college for everyone: Taylor Swift.