Eight inmates and two correctional officers were killed in a bus crash Wednesday morning outside Penwell, Texas, authorities said.