Two Albuquerque, New Mexico, police officers will face first-degree murder charges in the shooting of a homeless man in the hills above the city, a prosecutor says.