Chick-fil-A is working with law enforcement to look into potential unusual activity involving card payments at a few of its locations, the fast-food chain said.