Though she fights for less fortunate Americans, Elizabeth Warren has amassed millions in wealth.