Experts on both sides of the Atlantic say that Paris Mayor Anne Hidalgo's threat to take Fox News to court is largely empty.