Samsung is on track to report yet another round of lackluster earnings as the company loses ground in the intense battle for smartphone customers.