At least 16 people were killed and 30 others were injured when a bus collided with a train in northeastern Mexico on Friday, according to the Nuevo Leon State Civil Protection.