Six suspects linked to terrorist activity referred to Syria and Iraq as "the beach," and used other coded language on social media to avoid detection in the United States, authorities say.