Two Chinese men have been jailed for selling military intelligence, including hundreds of photos of China's first aircraft carrier, to foreign spies, state media reported.