In a sea of Jewish parties campaigning at Hebrew University, Ayman Odeh was the star attraction.