The vicious mob killing of an Afghan woman has sparked protests in her country and a global movement demanding justice, complete with its own hashtag.