Thousands of people are expected to line the streets in tribute to Richard III as the king's long-lost remains are carried through the English city of Leicester on Sunday, ahead of his burial.