A lawsuit claims that some budget California wines contain "dangerously high levels of inorganic arsenic," but winemakers say the suit is fearmongering.