America's job market is surging ahead, but consumers and businesses still aren't spending much.