Russia is continuing efforts to make contact with an unmanned cargo spacecraft that took off on a resupply mission to the International Space Station but is now spinning out of control, NASA says.