The geometry of scoring goals has been easy for Inter Milan's Mauro Icardi but his success has come amid the backdrop of a love triangle involving a teammate who was once a good friend.