A Belgian footballer remains in critical condition after collapsing on the field of play with doctors admitting his situation "doesn't look very good."