The FBI has confirmed that one of its most wanted terrorists, the Malaysian bomb maker known as Marwan, was killed in an otherwise disastrous raid in the Philippines in January.