Coalition of consumer groups say that app to let kids view videos on YouTube are guilty of violating federal rules against deceptive marketing.