An Indonesian court has rejected a bid by two Australian drug smugglers -- members of the so-called "Bali Nine" -- to challenge their planned executions.