LONDON (Reuters) - The London Metal Exchange (LME) has fined CWT Commodities 100,000 pounds ($149,310) for violations of so-called "Chinese Wall" restrictions in its warehousing policy.