For years, the tally of Russian troops who died at war has been a state secret. Now, President Vladimir Putin says his government won't reveal the number of military deaths during peacetime either.