Aircraft traveling from Southampton to Dublin lands safely after striped stowaway causes instrument malfunction.