Two former detainees at the Guantanamo Bay prison in Cuba have been arrested by Belgian police in a counterterrorism operation targeting a recruiting network for al Qaeda in Syria.