On Friday, the American flag will once again fly over the U.S. Embassy in Cuba, the most potent symbol of the shift in relations between two countries that throughout the Cold War bristled with open hostility toward one another.