A French prosecutor says El Khazzani, the suspect, was "attempting to kill a whole train full of people"