Mexican authorities have arrested 13 more suspects in connection with the prison break of Joaquin "El Chapo" Guzman, the country's attorney general's office said.