A freight train killed an Eritrean man in the French part of the Eurotunnel on Wednesday, authorities said, as Europe struggles with its largest migration since the end of World War II.