Bruce Schneier says the scandal opens a window into the world of software that abets cheating